4월의돌고래

드디어 하는 에어팟 리뷰! 사고 마냥 좋아하며 리뷰를 써야지, 써야지 생각만 한지 어언 일주일. 드디어 한다. 에어팟 리뷰! 딴! 친구가 에어팟을 잃어버려서 다시 샀는데, 잃어버린 줄 알았던 에어팟이 점퍼안에 있었다고 한다. 그래서 점퍼안에 있었던 에어팟을 고민끝에 특템.. 정가 25만원인데, 10만원에 퉁쳐서 샀다. 중고나라에 내놓는 것도 귀찮다며 10만원에 가져가라는 그의 말에.. 뭔가에 홀린듯이 입금을 완료하고 좋아서 덩실덩실. 다시 한번 고맙다 친구야. 에어팟을 10일 넘게 써본 지금 -사실 기능이나 디자인 등등이 좋아서 하루만 써도 장점을 찾을 수 있는 제품- 혹시라도 잃어버렸을 때 다시 사겠냐는 질문에 고민없이 YES라고 외치겠다. 전에 BRITZ 블루투스 이어폰도 써봤는데 여러가지 면에서 에..

프리라이더(Free Rider)는 무임승차자를 뜻하는 용어이다. 학교나 사회생활에서 흔하게 목격할 수 있고, 동서고금을 막론한다. 프리라이더가 단순한 인격문제인지 인간의 집단속에서 불가피하게 생길 수 밖에 없는 인간본능의 문제인지는 모르겠으나, 사회는 늘 프리라이더가 없는 세상을 꿈꾼다. 교육계에서는 인간의 유능감 증진과 동기강화를 위해 자율적인 환경조성이 필수적인 요소로 작용한다. 여기서 자율성은 'free'가 아닌 'autonomy'이다. 자율성이란 보편적인 상식선에서 자기 자신의 보편적인 규칙을 만들어가는 인간의 역량을 의미한다. 내가 속한 수많은 집단 중, 나도 어딘가에선 프리라이더였을지 모른다. 올해 목표는 '자신에겐 엄격하게, 타인에겐 관대하게'이다. 자신에게 관대하여 자율성을 발휘하지 못하고..

호시노겐의 드라마 주연작, 플라쥬(プラージュ: 프라-지유) 리뷰 작년 wowow에서 방영한 플라쥬, 전과자에 관한 이야기를 다루고 있다. 사실 wowow방송사의 체계를 잘 몰라서 여기저기 찾아보기는 했는데, 인터넷기반의 방송사라는 것만 확인하고 그 이상은 역시 무리데쓰. 어짜피 자막없으면 까막눈이니까. 쥰코(이시다 유리코)가 운영하는 플라쥬는 1층은 카페, 2층은 쉐어하우스이다. 총 7명이 함께 살고 있다. 1회에는 플라쥬의 주연배우인 호시노겐의 스토리가 나온다. 7명 중 가장 늦게 입주하게 되는 타카오(호시노 겐)는 각성제 투약혐의로 집행유예중이다. 겐상의 인터뷰를 보면 타카오를 처음에는 이해하지 못했고 정말 바보같다 생각했다고 한다. 근데 나는 겐이 맡은 역할 중에 가장 마음에 들었는데..? 왜 일까..

이미지에 있는 폰트(글자)를 추출해는 사이트이다. 호시노겐의 에세이가 배송중이기 때문에 난 일알못인 관계로, 사진으로 찍어서 이곳에 올리면 문자만 추출되는 사이트를 찾고 있었다. 몇번 시험해본 결과 강추!! 일본어, 영어, 한글 왠만한건 다 된다. 앱스토어에서 일본계정만들다가 진짜 거의 옥상상제 얼굴까지 보고 왔는데 -질려 아주 질려- 알림창이 일본어로 뜰때마다 캡쳐해서 이곳에 돌리고 다음으로 넘어가고를 반복했다. 막상 번역해보니 아무말도 아니었지만.. http://www.newocr.com/ 사이트에 들어가면 처음 나오는 화면 Select your file에서 이미지를 고른다. 언어 설정을 아래칸에서 해주고 밑에 있는 파란색버튼 'Upload'를 누르면, 사진이 뜬다. 사진창을 조절해서 위에 OCR이라..

덕질을 하면, 오카네가 아리마셍하다는 글을 보며.. 하하하 ありません 은 ~가 없습니다. 로 쓰이는 말이라고 한다. 그래서 오늘은 '돈이 없습니다'를 일본어로 외우려고 한다. (ㅋㅋㅋㅋ) 일본어로 돈은 오카네! 이건 아마 다들 한번쯤은 들어보지 않았을까? 오카네에 '가'라는 조사를 붙이면 돈이 없습니다. 라는 뜻이된다. お金（かね）がありません 오카네가 아리마셍 돈이 없습니다. 근데 일본어는 띄어쓰기가 없어!! 그걸 오늘 알았어..? 정신차려 이친구야. 띄어쓰기가 없으니 조사를 잘 외워야 할 것 같다. 흠, 어쨌든 현재 내 상태를 일본어로 외워보았다. 다음에는 돈이 있습니다. 또는 돈이 많습니다를 외워보자. (휴)

행복합니다. 일본어 공부가 재미있다. 어제 하루 걸렀으니 오늘은 두개를 외우자! 오늘 외운단어는! しあわ(幸)せ 시아와세! 행복해! 입니다. 행복합니다는 しあわ(幸)せです라고 한다. 데쓰~만 붙이면 되는구나. 이제 일본어 자판도 곧 잘 친다. 하하하

호시노겐 에세이가 도차쿠를 했다. 생각보다 빨리 출고가 된다고 해서 오늘 두근두근 기다렸는데 퇴근 10분전 도차쿠!! 아리가또!! 나머지 물품들은 24일이나 되어야 출고한다고 하니 25일쯤 또 떨릴예정. 스르륵 봤는데 안에 삽화도 너무 이쁘고 글자인지 그림인지 모를 일본어도.. 이쁘네^^ 하하하하하하 언제 다 읽는담, 일단 목표는 필사를 하는 것이다. 노트에 쭉 필사를 하고 아는 단어부터 적어보는 걸로 책읽기를 시작하려고 한다. 인기서적이라고 써있는 걸까..? 공부안하고 자꾸 유추할꺼니..? 어제 일본어 잘하는 친구는 만나 어떻게 공부했냐 물으니, 일본어는 어순도 같고 생각보다 비슷한 단어가 많아서 계속 듣다보니 어느새 본인이 일어로 말하고 있었다고 한다. 물론 그 친구는 3개의 애니메이션을 1년동안 계..

드디어 영화리뷰이다. 아끼고 아껴왔던 나의 최애 영화, 묻지마 사랑. 일본어 제목 箱入り息子の恋(상자속 아들의 사랑이라고 번역되는데, 우리나라에도 '품안의 자식'이라는 말이 있듯이 일본에도 있는 것 같다.), 영어 제목 Blindly in love이다. 호시노 겐에 입덕 후(입덕기는 따로 쓸 예정), 그에 대해 알아보려고 해도 워낙 국내 인지도가 낮아서 자료도 없고 유튜브도 막혀있고 아주 답답할 당시 네이버영화에 VOD서비스가 있길래 냅다 소장용으로 결제 후 영화를 봤다. 그 다음날도 보고, 어제도 봤다. 솔직히 내 눈에는 너무 잘 생긴 그이기에.. 돌돌이 안경에 개구리 울음소리를 내도 너무 멋있지만 자칫 잘못하면 탈덕할 수도 있으므로 주의가 필요하다. 팬마다 가수겐을 더 좋아하는 사람, 배우겐을 더 좋..

겐짱 정규앨범 1집 코멘터리 영상을 보다보니 연습실에 들어오자마자 하는 말이 바로 'お願(ねが)いします(오네가이시마스)'였다. 왜 그러는지 모르겠지만 오메데토고자이마스(축하합니다)와 계속 헷갈려서 '도죠 요로시쿠'를 붙여 통으로 외웠다. 역시 통으로 외워야 헷갈리지 않는 것 같다. 나중에 또 헷갈리려나..? 도죠~부터 외우니까 기계처럼 요로시쿠오네가이시마스~라고 나오긴 하는데, 오늘 일본어로 타이핑도 했으니 헷갈리지 않기를! どうぞ よろしく お願(ねが)いします 도(우)죠 요로시쿠 오네가이시마스! 잘 부탁드립니다.

호시노겐 에세이 번역: https://blog.naver.com/go_hiroshima/220936498833 출처 : [내 맘대로 번역] 星野 源 そして生活はつづく|작성자 레나 신쌤 왜 이 글을 쓰려고 했는지 구구절절 적고 임시저장을 눌렀는데 글이 날아가 버렸다. 모든 의욕이 사라져버렸지만, 내가 꼭 하고 싶었던 이야기임으로 기억을 더듬어 다시 써본다. 언젠가 과민성대장증후군에 대해 꼭 글을 쓰고 싶었다. 몇몇 문학작품에서 다룬 적도 있고, 9년이나 지속 되어오면서 엄청난 에피소드가 축척됐기 때문이다. 더하여 누군가에게 이해받고 싶고, 공감 받고 싶어서 일지도 모르겠다. 호시노겐의 에세이는 일본어 부족으로 읽을 수가 없어서 감사한분들이 번역해준 번역본으로 한편씩 보고 있는데 '그래도 생활은 계속된다(そ..