180501 호시노겐의 올나잇니폰(ANN, All night nippon) 블로그후기 第103回「 濃厚 」(번역)

와 이번 오피셜 사진 최고!!

도대체 이런 모먼트는 어디서 배우시는거죠..?

박시한 셔츠에 손까지 저렇게.. 어쩌면 저렇수 있는지

스고이!!!!!!!!

第103回　「　濃厚　」

ゴールデンウィーク、いかがお過ごしですか？ 골든위크, 어떻게 지내고 계신가요?

先週お伝えしましたとおり、지난주에 전해드린대로,

今週は事前収録でお送りしました。이번주는 사전 수록으로 보내드렸습니다.

収録は前週生放送前の夜10時過ぎ。수록은 지난 생방송 전의 밤 10시가 넘어서 

窓から日比谷の街の灯りがちらちらと見える中でのスタジオ。

창문으로 히비야 거리의 불빛이 드문드문 보이는 스튜디오

おだやかな気分で… 온화한 기분으로....

とはいかず、いつにも増して濃厚となったのです。

라는 없으며(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 어느 때보다 농후한 녹음이었습니다.

今回は、先々週に放送しました、이번에는 전전주에 방송되었던

『星野源と三浦大知が 호시노겐과 미우라다이치가

CDとレコードを持ち寄り CD와 레코드를 각자가져와

ブースの中で 부스안에서

中学生のように 중학생처럼

音楽をかけながら 음악을 틀면서

ぐだぐだ2時間話すスペシャル！』 구다구다 2시간동안 이야기를 하는 스페셜!

の延長戦！의 연장전 입니다.

再びCDプレーヤー、レコードプレーヤーをスタジオ内に設置し、

다시 CD플레이어와 레코드 플레이어를 스튜디어 안에 설치하고

星野さんが持参したCDやレコードを流したのでした。

호시노상이 가져온 CD와 레코드를 흘려보냈습니다.

最近、『マツコの知らない世界』のユーミン特集を見て、

 최근 『マツコの知らない世界』의 ユーミン특집을 보고 

改めて松任谷由実さんのアルバムを一枚ずつ購入しているという星野さん。 

다시 松任谷由実さん 마츠토야 유미(1972년 데뷔한 일본의 가수)의 앨범을 한장씩 산다는 호시노상

数あるユーミンの名曲から厳選して選曲しました。수많은 유미의 명곡부터 엄선하고 선곡했습니다.

そんな中、お送りするのは、그런가운데 보내드린 것은

「夜の国性調査&確定申告SP」！ 밤의 국성조사와 밤의 확정신고 스페셜!

濃厚な国性のおハガキ＆申告メール、농후한 국성의 엽서와 신고메일

ありがとうございました。고마웠습니다.

投稿された方の人生ドラマが浮き彫りになって、투고하신 분들의 인생 드라마가 펼쳐지고

思わず涙が出そうな報告ばかりでしたね。무심코 눈물이 나올 것 같은 보고였습니다.

皆さんのシフトレバーは反応したでしょうか？ 여러분의 시푸토레바는 반응하셨습니까?

その物語に寄り添う、あの選曲・・・。 그런 이야기의 그런 선곡이라니 

涙が溢れて止まらない方も多かったのではないでしょうか…。 

눈물이 쏟아져 그치지 않는 분들도 많았던 것을 아닐까 합니다..

トークゾーンでは、토크 존에서는

ビッグニュースの発表がありました。빅뉴스 발표가 있었습니다.

星野さん主演の映画『引っ越し大名（仮題）』が決定したのです。

호시노상의 주연 영화 '이사 다미요(가제)'가 결정되었습니다.

共演は、高橋一生さん、高畑充希さん。공연은 잇세이상 미츠키 상.

監督は、犬童一心監督！감독은 이누도 잇신 감독!

2019年全国公開です！2019년 전국 공개입니다!

このビッグニュース、収録回でお知らせしましたが、이 빅뉴스를 녹화에서 알게 되었으니

来週の生放送では、다음주의 생방송에서

皆さんの感想もお待ちしています！ 여러분의 감상도 기다리고 있겠습니다!

gen@allnightnippon.com

이번 선곡 진짜 좋았는데, 호시노겐 추천음악으로 하나씩 올려봐야지

하트하트하트하다.

2018/05/03 - [星野 源_DJ 퍼스널리티] - 180501 호시노겐 올나잇닛폰(ANN, All night nippon) 후기

★호시노겐 팬이시면 공감/댓글 남겨주세요. ありがとうございました!!★