호시노겐 TV출연 스케쥴 '타모리클럽(タモリ倶楽部, 타모리구락부)' 3월 16일(금) 24:20~24:50

カンニング竹山と星野源「タモリ倶楽部」で“激レア”ターンテーブル試聴

타케야마 타카노리(일본의 배우, 개그맨 등등)와 호시노겐 '타모리클럽'에서 '레어 턴테이블'을 시청(일본에서 '시청'은 보고 듣는다, 감상회 처럼 '시청회'라는 말도 쓴다고 함)

今週3月16日（金）深夜放送の「タモリ倶楽部」（テレビ朝日系）にて「アナログオーディオ出張販売シリーズ（1） 激レアターンテーブル大試聴会！」と題した企画が展開され、カンニング竹山と星野源がゲスト出演する。

오는 3월 16일(금) 심야방송인 '타모리 구락부(tv아사히계열)'에서 "아날로그 오디오 출장 판매 시리즈(1) 엄청난 레어 턴 테이블 시청회!"라는 펼쳐지는 기획에 타케야마 타카노리와 호시노겐이 게스트로 출연한다. 

アナログレコードブームとも言われる昨今、大手販売店がアナログレコードの専門店をオープンするケースも。そんなアナログレコードをよりいい音で聴こうと、このたびタモリを含む出演者たちはモーター音のしないゼンマイ式や針のないレーザー式といった“激レア”なターンテーブルを試聴していく。果たしてその音はどのように違うのか。そして「出張販売」と銘打たれる中、タモリや竹山、星野源はターンテーブルを購入するのか。

아날로그 레코드 붐이라고 하는 요즘이라 대형 판매점에서 아놀로그 레코드 전문점을 오픈하는 경우도 있다. 그런 아날로그 레코드를 더 좋은 소리로 듣기 위해 타모리와 출연자들은 모터소리가 없는 태엽식 턴테이블과 레이저식과 같은 "굉장히 레어"한 턴테이블을 시청한다. 과연 그 소리는 어떻게 다를 것인가! 그리고 "출장 판매"를 하는 가운데, 타모리와 타카노리, 호시노겐은 턴테이블을 살 것인가.

タモリ倶楽部

타모니구락부

テレビ朝日系 2018年3月16日（金）24:20～24:50

＜出演者＞

MC：タモリ

ゲスト：星野源 / カンニング竹山

호호호호호호시노겐 / 타케야마 타카노리

ソラミミスト：安齋肇

<레어 턴 테이블>

*태엽식

*레이저식

이전방송보기(160826): http://aprildolgorae.tistory.com/170