180330 호시노겐, 영화 '도라에몽' 삽입곡 '여기에 없는 당신에게(ここにいないあなたへ)' PV공개!(영상보기)

  星野源 シングル『ドラえもん』挿入歌「ここにいないあなたへ」も "泣ける" と話題。호시노겐 영화 '도라에몽' 삽입곡, '여기에 없는 당신에게(ここにいないあなたへ)' PV공개가 공개됐다. 여기저기 호시노겐 물품을 구입하고 알림을 해놓았더니, 좋네. 물론 호시노겐 오피셜 트위터가 있지만, 트친분들이 많아지니까 오히려 호시노겐 오피셜이 안보이는 마법이 ㅋㅋ 이 노래 정말 너무 좋은데, 한국적 발라드 같기도 하면서 일본정서가 묻어있고, 도라에몽과도 정말 잘 어울리는 것 같다. 도라에몽 영화에 처음으로 2곡의 음악을 수록한 우리의 호시노겐!!!! 행복하셔야 합니다. 

호시노겐 영화 '도라에몽' 삽입곡 

여기에 없는 당신에게(ここにいないあなたへ) 가사번역 다시보기

http://aprildolgorae.tistory.com/150

 노래가 나오자마자 너무 좋아서, 정말 초급오브더초급의 일본어 실력으로 뜻이 알고 싶어 무작정 번역한 포스팅. 해놓고 보니 '아 호시노겐 천재인가, 어떻게 이런 가사를..'라는 생각이 절로 들었다. PV가 나와서 들어보니 풀음원이라서 너무 좋았다. 호시노겐 목소리를 평소에 부드럽다고 생각하지는 않는데, 참으로 부드럽게 들리는 아름다운 음악. 팬분이 "여러분, 혹시 도라에몽 덕후로 오해받지 않으신가요?"라고 이야기 하시던데, 역시 도라에몽 덕후로 오해받기 딱 좋네. 도라에몽 덕후 아닙니다!! ㅋㅋㅋ 

여기에 없는 당신에게(ここにいないあなたへ) PV영상보기

★호시노겐팬이시면 공감/댓글 남겨주세요. ありがとうございました!!★