雪(ゆき) 눈:

 어제 도쿄에 많은 폭설이 내렸다고 한다. 요즘 HelloTalk이라는 어플을 통해 일본친구들과 교류를 하고 있는데, 피드에 올라오는 글이 죄다 눈! 

 도쿄의 경우 폭설이 5년에 한번정도 온다고 하니 신났을만하다. 우리나라는 1년에 한번정도는 폭설이 오지 않나? (1년에 2-3번이 적당하겠다) 

 HelloTalk(차후 포스틍 예정)에 올라온 글 중에 目과 雪이 같은 글자냐고 물어보는 글이 있어서 댓글을 달았다. 目은 短音이고 雪은 長音이라고 한문으로 써서 알려줬더니 신기해하더라. 

 저 한문들을 일본어로 읽을 수 있어야 하는데.. 아! 요즘 놀라고 있는건 내가 생각보다 한문공부를 해왔다는 것. (이과생이라 한문도 안 배웠는데) 어쨌든 도움이 되고 있다. 확실하기 외우기 위해 적어놓는 눈과 눈!

 일본어로 외워보자.

 目 = め(메) 

 雪 = ゆき(유키)

 댓글로 지금도 눈이 옵니까? 라고 쓰고 싶었는데 끙끙거리다가 결국 멍멍이 소리를 달았다. 근데 귀신같이 일본친구가 "지금도 오냐구요? 거의 그쳤어요. 겨우 그쳤다는게 더 맞네요"라고 댓글을 달았다. 물론 번역기능으로 본거지만. 

 만국언어는 다 통하는 것 같아.. 신기..