티스토리 뷰

星野 源_덕질

호시노겐 사인

4월의돌고래(프릴) 2018. 1. 11. 08:30

사진 및 내용출처: http://lineq.jp/q/52159261


 호시노겐의 사인을 보면서 무슨 뜻일까.. 난 일본어ㅄ이니까.. 너무 궁금하여 가차없이 검색 ㄱㄱ!! 

 星野源 サイン 意味

 번역기 돌려서 사인을 찾아 복붙하니 바로 밑에 자동완성으로 의미라는 단어가 떴다. 

 일본팬들도 사인의미를 궁금해 했나보다 ㅋㅋ 

 찾아보니 겐을 빠르게 쓴거라고..

 그럼에도 불구하고 한 번에(일필휘지) 쓸 수 있는 사인을 만들고 싶다고 라디오에서 투덜거렸다고 한다.....(ㅋㅋㅋ)

 물론, 그 얘기 하기전에 사인을 할 때는 언제나 감사하게 생각하고 열심히 하고 있습니다만 이라는 이야기를 붙였다고 하고 ㅋㅋ

 그 이야기를 귀로 듣고 바로 이해하고 싶다^^^^

 진심으로 일본어 하고 싶어.. 하.. 

 왜 하필 첫덕질이 일본사람인지 모르겠다며.. 너무 괴롭다는 나에게,

 베프왈, 아일랜드 사람이 아닌게 어디냐 잠깐 갈 수도 있고 ㅋㅋ 라며 위로를 해주었다. 

 일본어가 안되서 그가 단지 일본사람이라 일본문화를 몰라서 힘들 때마다 친구의 저 말을 떠올리며 위로한다. 

 어쨌든 오늘도 하나 배웠네 일본어 사인 ㅋㅋ 사이인!

'星野 源_덕질' 카테고리의 다른 글

나무위키, 호시노 겐  (0) 2018.01.18
호시노겐 에세이, 번역  (0) 2018.01.17
호시노겐 에세이 蘇える変態, 2014  (0) 2018.01.15
술을 못마시는 남자, 호시노겐  (0) 2018.01.14
호시노겐은 양손잡이(1)  (0) 2018.01.12