星野源-くだらないの中に(호시노겐-시시함속에서 / 영상, 가사) [4]

나의 최애곡 くだらないの中に, 제목도 너무 이쁘다. '시시함 속에서'. 멜론에서 시시함속에서라고 번역도 해놓았고, 팬들도 시시함속에서라고 다 부른다. 그의 마음을 온전히 번역할 수 없는 것이 아쉽지만, 시시함 속에서라는 말이 참 좋다. 시시함속에서.. 호시노겐을 알면 알수록 인생 2번 사는 사람처럼 느껴져서 좋다. 엄청난 고난과 시련속에서 인생을 2번 겪는 사람의 마인드가 완성됐겠지만, 그런 마인드 또한 아무나 가질 수는 없는 것이기에 그의 성공과 활동은 마음다해 응원할 수 있다. 시시함속에서는 2010년 정규 1집앨범 발표 후, 2011년 3월에 릴리즈된 첫번째 싱글이다. 후에 정규 2집에 포함되었다. 2011년이면 7년전인데, 전혀 촌스럽지 않고 은은하게 들을 수 있는 노래라서 좋다. 처음 들었을 때..
星野 源_음악가 2018. 2. 4. 12:00
1