4월의돌고래

호시노겐 에세이가 도차쿠를 했다. 생각보다 빨리 출고가 된다고 해서 오늘 두근두근 기다렸는데 퇴근 10분전 도차쿠!! 아리가또!! 나머지 물품들은 24일이나 되어야 출고한다고 하니 25일쯤 또 떨릴예정. 스르륵 봤는데 안에 삽화도 너무 이쁘고 글자인지 그림인지 모를 일본어도.. 이쁘네^^ 하하하하하하 언제 다 읽는담, 일단 목표는 필사를 하는 것이다. 노트에 쭉 필사를 하고 아는 단어부터 적어보는 걸로 책읽기를 시작하려고 한다. 인기서적이라고 써있는 걸까..? 공부안하고 자꾸 유추할꺼니..? 어제 일본어 잘하는 친구는 만나 어떻게 공부했냐 물으니, 일본어는 어순도 같고 생각보다 비슷한 단어가 많아서 계속 듣다보니 어느새 본인이 일어로 말하고 있었다고 한다. 물론 그 친구는 3개의 애니메이션을 1년동안 계..

겁도 없이 사버렸습니다. 가타카나도 못 읽는 주제에.. 하하하하하하 100시간정도 걸리겠지? 하나 번역하는 데에.. 하하하하하하 읽고 싶은 의욕이 앞서니 몸과 머리가 고생하겠지만, 그래도 감빠떼..구다사이 수님 보니 '되살아난 변태'로 번역하시던데, 맞나요? 기다리고 있겠습니다. 1월 말에나 되야 온다지만, 떨리는 마음으로 기다리고 있을께요! 겐겐겐 호시노겐 캬르르르